Harold M. Lesch

List of John Benjamins publications in which Harold M. Lesch is involved.

Journal

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts

Edited by Maria González-Davies and Sílvia Melo-Pfeifer

ISSN 2352-1805 | E‑ISSN 2352‑1813

Articles

Hijjo, Nael F.M. and Harold M. Lesch 2021 Reframing the Islamic glossary in the English translations of the Arabic editorials: MEMRI, ISIS and terrorism FORUM 19:2, pp. 105–128 | Article

This paper investigated contemporary journalistic English translations of Arabic Islamic terms and concepts in light of the current civil wars in the Middle East and North Africa, and the war on terror as well as Islamophobia and the refugee crisis. It studied the critical role of translation… read more

Lesch, Harold M. and Karen Grové 2018 Interpreting services in the Western Cape Legislature: An exploratory analysis Translation and Interpreting Studies 13:2, pp. 250–268 | Article

This article investigates the standard of interpreting services in the Western Cape Provincial Legislature/Parliament to examine the concept of quality in interpreting. This study includes interviews and open-ended discussions with language practitioners, interpreters, and members of parliament.… read more