Hu Liu

List of John Benjamins publications in which Hu Liu is involved.

Article

Cover not available
Liu, Hu 2021 An exploration of poetological manipulation on Howard Goldblatt’s translation of Mo Yan’s Life and Death Are Wearing Me Out Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:2, pp. 200–223 | Article
Drawing on André Lefevere’s rewriting theory, this paper explores how Howard Goldblatt translates Mo Yan’s novel Life and Death Are Wearing Me Out (hereafter referred to as L&D) with regard to poetological manipulation. The paper analyses in detail how the translator rewrites the novel’s… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue