Macarena Pradas Macías
List of John Benjamins publications in which Macarena Pradas Macías is involved.
Articles
2023 A review of the evolution of survey-based research on interpreting quality using two models by Franz Pöchhacker Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker, Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert (eds.), pp. 68–89 | Chapter
This chapter focuses on interpreting quality research, one of the many topics studied by Franz Pöchhacker. First, two of his models will serve as tools for analysing the conditioning factors which have been addressed in this field. It is shown how individual research and broader project and… read more
2006 Probing quality criteria in simultaneous interpreting: The role of silent pauses in fluency Interpreting 8:1, pp. 25–43 | Article
This article describes an empirical study designed to contribute to research into interpreting quality by moving towards a definition of the criterion of ‘fluency’ in the evaluation of simultaneous interpreting. Based on an interdisciplinary review of the literature and preliminary tests of the… read more