Rita Bueno Maia
List of John Benjamins publications in which Rita Bueno Maia is involved.
Articles
2024 A place of their own: Intellectuals, exiles, and the production of knowledge through translation The (Self-)Translation of Knowledge: Scholarship in migration, Heller, Lavinia and Spencer Hawkins (eds.), pp. 574–592 | Article
This article explores the uses of translation in the production and dissemination of knowledge by Portuguese-speaking exiles in nineteenth-century Paris. The discussion focuses on two key figures: Caetano Lopes de Moura (Bahia, 1780 — Paris, 1860), a Brazilian physician who translated from… read more
2018 Chapter 1.7. Translation and adjacent concepts A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, D’hulst, Lieven and Yves Gambier (eds.), pp. 75–83 | Chapter