Masaomi Kondo

List of John Benjamins publications in which Masaomi Kondo is involved.

Articles

Kondo, Masaomi 2003 3-Party 2-Language Model of Interpreting Revisited FORUM 1:1, pp. 77–96 | Article

Dans cet article l’auteur reprend le modèle d’interprétation à 3 parties et 2 langues (proposé par Kirchhof en 1976) pour focaliser les points suivants à base d’une version adaptée du modèle. Il est intrinsèquement impossible d’encoder la totalité d’un concept (idées et sentiments) que souhaite… read more

Kondo, Masaomi and Helen Tebble 1997 Intercultural communication, negotiation and interpreting Conference Interpreting: Current trends in research, Gambier, Yves, Daniel Gile and Christopher Taylor (eds.), pp. 149–166 | Article

Kondo, Masaomi and Akira Mizuno 1995 Interpretation Research in Japan Interpreting Research, Gile, Daniel (ed.), pp. 91–106 | Article

The following is a personal account of how a small number of conference interpreters and others interested in the conference interpreting profession in Japan launched the Interpreting Research Assocation of Japan. The paper also reviews some of the pertinent writings, mainly in Japanese, which… read more