Isabelle Heyerick
List of John Benjamins publications in which Isabelle Heyerick is involved.
Articles
2022 Barrier-free and interpreter-free: Deaf signers and hearing sign language interpreters’ perspectives on an ideal world (Belgium, Flanders) Unpacking Sign Language Interpreting: Special issue of the Journal on Translation and Interpreting Studies 17:3 (2022), Haualand, Hilde, Maartje De Meulder and Jemina Napier (eds.), pp. 406–428 | Article
Globally, deaf associations and sign language interpreters’ organizations support the idea that interpreting services are equivalent to access and inclusion for deaf people. Researchers have challenged this assumption by pointing to ‘the illusion of inclusion’ (Russell 2007; Russell and Winston… read more
2020 Chapter 5. The importance of video recordings in signed language interpreting research Linking up with Video: Perspectives on interpreting practice and research, Salaets, Heidi and Geert Brône (eds.), pp. 127–149 | Chapter
In signed language interpreting studies, researchers have devoted attention to the role of video recordings in data collection since the very beginning. Given the visual nature of signed languages, such recordings are imperative in order to investigate various aspects of signed language… read more