David Katan
List of John Benjamins publications in which David Katan is involved.
2021 Transcreation Handbook of Translation Studies: Volume 5, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 221–226 | Chapter
2013 Intercultural Mediation Handbook of Translation Studies: Volume 4, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 84–91 | Article
2011 Status of translators Handbook of Translation Studies: Volume 2, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 146–152 | Miscellaneous
2011 Occupation or profession: A survey of the translators' world Identity and Status in the Translational Professions, Sela-Sheffy, Rakefet and Miriam Shlesinger † (eds.), pp. 65–88 | Article
2009 Occupation or profession: A survey of the translators’ world Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group, Sela-Sheffy, Rakefet and Miriam Shlesinger † (eds.), pp. 187–209 | Article
The main aim of this paper is to report on an online questionnaire which focused on translator and interpreter perception of their working world, their mindset or Weltanshauung, and the impact of Translation Studies and university training on that world. Questions, both closed and open-ended,… read more
1997 The interaction between research and training Conference Interpreting: Current trends in research, Gambier, Yves, Daniel Gile and Christopher Taylor (eds.), pp. 89–108 | Article