Jeanne Eugenie Dancette

List of John Benjamins publications in which Jeanne Eugenie Dancette is involved.

Dancette, Jeanne Eugenie 2007 Semantic relations in the field of retailing Terminology 13:2, pp. 201–223 | Article

Understanding the semantic relations between terms in specialized texts is of critical importance in translation and terminology, and generally speaking in learning from texts. Our research highlights the advantages of formalizing them in order to build hierarchies and sets of horizontal conceptual… read more

Dancette, Jeanne Eugenie 2005 Künzli, Alexander. 2003. Quelques stratégies et principes en traduction technique français-allemand et français-suédois Target 17:1, pp. 189–193 | Review

Dancette, Jeanne Eugenie 1996 Kussmaul, Paul. 1995. Training the Translator Target 8:2, pp. 383–387 | Review

Dancette, Jeanne Eugenie 1995 Outil terminologique et démarche traductionnelle dans le domaine commercial Babel 41:3, pp. 161–171 | Article

The first part of this article deals with the difficulties translators encounter when they translate a specialized text and what kind of dictionary they would need to consult.The second part is a presentation of the main features of the (bilingual) Dictionary of Retailing created in response to the… read more

Dancette, Jeanne Eugenie 1994 Comprehension in the translation process: an analysis of think-aloud protocols Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, aims and visions. Papers from the Second Language International Conference Elsinore, 1993, Dollerup, Cay and Annette Lindegaard (eds.), pp. 113–120 | Article

Dancette, Jeanne Eugenie 1992 Wolfgang Lörscher: Translation Performance, Translation Process, and Translation Strategies — A Psycholinguistic Investigation Babel 38:4, pp. 254–256 | Review