Julie Hansen

List of John Benjamins publications in which Julie Hansen is involved.

Title

Contexts of Russian Literary Translation

Edited by Julie Hansen and Susanna Witt

Special issue of Translation and Interpreting Studies 11:1 (2016) v, 130 pp.

Articles

Hansen, Julie 2016 Translating the translingual text: Olga Grushin’s anglophone novel The Dream Life of Sukhanov in Russian Contexts of Russian Literary Translation, Hansen, Julie and Susanna Witt (eds.), pp. 100–117 | Article

This article examines strategies applied in selected passages of Elena Petrova’s Russian translation of Olga Grushin’s anglophone novel The Dream Life of Sukhanov (2005). The novel is set in Moscow during the late Soviet period and depicts a crisis precipitated by the changes brought by glasnost in… read more

Hansen, Julie and Susanna Witt 2016 Introduction Contexts of Russian Literary Translation, Hansen, Julie and Susanna Witt (eds.), pp. 1–3 | Article