Rute Costa
List of John Benjamins publications in which Rute Costa is involved.
Book series
ISSN 2352-1821
Online Resource
Title
Terminology and e-dictionaries
Edited by Amparo Alcina, Rute Costa and Christophe Roche
Special issue of Terminology 25:2 (2019) v, 152 pp.
2026 Usage labelling in the Diccionario da Língua Portugueza by Morais Silva: A study of linguistic variation and knowledge construction Lexical Variation and Knowledge Construction across Historical, Methodological, and Cultural Ecologies, Latorraca, Rossella, Rita Calabrese, Jacqueline Aiello and Dirk Geeraerts (eds.), pp. 123–141 | Chapter
This chapter examines the role of usage labels in Diccionario da Língua Portugueza by António de Morais Silva, an eighteenth-century Portuguese dictionary first published in 1789. It illustrates how these labels — covering diachronic (temporal), diatopic (geographical), diastratic (social),… read more
2025 Shaping terms: The evolution of terminology: The Portuguese case Handbook of Terminology: Volume 4. Terminology planning in Europe, Resi, Rossella and Frieda Steurs (eds.), pp. 670–685 | Chapter
In Portugal terminology emerged as a scientific discipline in the late 1980s with the founding of the Associação Portuguesa de Terminologia (TERMIP) and the pioneering work of Maria Teresa Lino at NOVA University Lisbon. This article traces its evolution in Portugal, focusing on its development… read more
2025 When LMF and TMF meet: Towards a Unified Markup Framework (UMF) Computational Terminology, Rigouts Terryn, Ayla and Patrick Drouin (eds.), pp. 72–109 | Article
The interoperability of language resources is crucial for effective communication and data exchange across various computational systems. In this context, the ISO/TC 37 standards, specifically the Lexical Markup Framework (LMF) and the Terminological Markup Framework (TMF), play a vital role by… read more
2024 Variation in psychopathological terminology: A case study on Body Dysmorphic Disorder Terminology, Ideology and Discourse, Peruzzo, Katia and Paola Catenaccio (eds.), pp. 81–106 | Article
Representing specialized knowledge in the medical domain implies considering the dynamism of scientific and technological progress. The advancement of knowledge on diseases goes hand in hand with the reconceptualization processes undertaken by experts with consequent conceptual evolutions and… read more
2023 ISO standards for terminology resources management: Are they FAIR enough? The Role of ISO/TC 37 Standards for Translators, Interpreters, Terminologists and Beyond, Kockaert, Hendrik J. (ed.), pp. 233–252 | Article
The ‘FAIR terminology’ paradigm is the first initiative that aims to establish a strong interrelation between the FAIR (Findability, Accessibility, Interoperability, and Reusability) principles, promoted at the European level to foster the Open Science movement, and the specifications advocated… read more
2019 Terminological resources in the digital age Terminology and e-dictionaries, Alcina, Amparo, Rute Costa and Christophe Roche (eds.), pp. 139–145 | Introduction
2019 Knowledge-based terminological e‑dictionaries: The EndoTerm and al-Andalus Pottery projects Terminology and e-dictionaries, Alcina, Amparo, Rute Costa and Christophe Roche (eds.), pp. 259–290 | Article
The advent of the Semantic Web and of the Linked Data initiative have contributed to new perspectives and opportunities regarding terminology work. Among them are the double dimension approach and the theoretical perspective of ontoterminology anchored therein, which explore the synergies… read more
2015 Domain specificity: Semasiological and onomasiological knowledge representation Handbook of Terminology: Volume 1, Kockaert, Hendrik J. and Frieda Steurs (eds.), pp. 153–179 | Chapter
This chapter describes and proposes a mixed methodology for terminological knowledge representation. We will focus on the characterization of semasiological and onomasiological approaches and their application. Some remarks will be made on the specificities of conceptualizations and on the role… read more
