Susanne Mühleisen

List of John Benjamins publications in which Susanne Mühleisen is involved.

Cover not available

Genre in World Englishes: Case studies from the Caribbean

Susanne Mühleisen

World Englishes and English in postcolonial contexts have been curiously neglected in an otherwise abundant research literature on text types and genres in English. This volume looks at the adaptation, transformation and emergence of genres in the particular cultural context of the Anglophone… read more
[Varieties of English Around the World, G67] 2022. viii, 229 pp.
Cover not available

Formality and Informality in Online Performances

Edited by Sofia Rüdiger and Susanne Mühleisen

Special issue of Internet Pragmatics 5:1 (2022) v, 195 pp.
Cover not available

Talking about Food: The social and the global in eating communities

Edited by Sofia Rüdiger and Susanne Mühleisen

All humans eat and all humans speak – activities which in social life often, but not always, co-occur: We talk while eating and drinking with others, but food is also a prominent literal and metaphorical discursive topic which contributes to establishing communities and identities. This… read more
Cover not available

Heterogeneity in Word-Formation Patterns: A corpus-based analysis of suffixation with -ee and its productivity in English

Susanne Mühleisen

Postulated word-formation rules often exclude formations that can nevertheless be found in actual usage. This book presents an in-depth investigation of a highly heterogeneous word-formation pattern in English: the formation of nouns by suffixation with -ee. Rather than relying on a single semantic… read more
[Studies in Language Companion Series, 118] 2010. xiii, 245 pp.
Cover not available

Creole Language in Creole Literatures

Edited by Susanne Mühleisen

Special issue of Journal of Pidgin and Creole Languages 20:1 (2005) 232 pp.
Cover not available

Politeness and Face in Caribbean Creoles

Edited by Susanne Mühleisen and Bettina Migge

Politeness and Face in Caribbean Creoles is the first collection to focus on socio-pragmatic issues in the Caribbean context, including the socio-cultural rules and principles underlying strategic language use. While the Caribbean has long been recognized as a rich and interesting site where… read more
[Varieties of English Around the World, G34] 2005. viii, 293 pp.
Cover not available

Creole Discourse: Exploring prestige formation and change across Caribbean English-lexicon Creoles

Susanne Mühleisen

Creole languages are characteristically associated with a negative image. How has this prestige been formed? And is it as static as the diglossic situation in many anglo-creolophone societies seems to suggest? This volume examines socio-historical and epistemological factors in the prestige… read more
[Creole Language Library, 24] 2002. xiv, 331 pp.
Cover not available
EWW-23060 in EM read more
Cover not available
Mühleisen, Susanne 2022 Brutal spoons and cheesy gloves: The formal, the informal and the spoof cooking show on web stageFormality and Informality in Online Performances, Rüdiger, Sofia and Susanne Mühleisen (eds.), pp. 92–114 | Article
In its long presence on television and the internet, the genre of the cooking show has changed and diversified significantly. The initial principally instructional character has given way to more entertaining sub-genres, including parodic ones, that is, ‘spoof cooking shows’ on the internet. The… read more
Cover not available
Rüdiger, Sofia and Susanne Mühleisen 2022 Introduction: Formality and informality in online performancesFormality and Informality in Online Performances, Rüdiger, Sofia and Susanne Mühleisen (eds.), pp. 1–11 | Introduction
This editorial introduction establishes the theoretical basis for the special issue Formality and Informality in Online Performances with a focus on (in)formality, Goffman’s (1959) notion of front– and backstage and the internet as a stage, as well as the performance of self. Further attention… read more
Cover not available
Televised cooking shows have emerged as a genre with an established format in the entertainment industry. This chapter will look at cooking shows as a communicative event with a predictable sequence of acts and a set overt (instruction) and covert (entertainment) goal. This highly focussed and… read more
Cover not available
Mühleisen, Susanne and Sofia Rüdiger 2020 Chapter 1. Introduction: Food and talk in social lifeTalking about Food: The social and the global in eating communities, Rüdiger, Sofia and Susanne Mühleisen (eds.), pp. 1–12 | Chapter
Cover not available
Cover not available
Cover not available
Migge, Bettina and Susanne Mühleisen 2010 Earlier Caribbean English and Creole in writingVarieties of English in Writing: The written word as linguistic evidence, Hickey, Raymond (ed.), pp. 223–244 | Article
In research on Creoles, historical written texts have in recent decades been fruitfully employed to shed light on the diachronic development of these languages and the nature of Creole genesis. They have so far been much less frequently used to derive social information about these communities and… read more
Cover not available
Migge, Bettina and Susanne Mühleisen 2005 Politeness and face in Caribbean Creoles: An overviewPoliteness and Face in Caribbean Creoles, Mühleisen, Susanne and Bettina Migge (eds.), pp. 1–19 | Miscellaneous
Cover not available
Mühleisen, Susanne 2005 Forms of address in English-lexicon Creoles: The presentation of selves and others in the Caribbean contextPoliteness and Face in Caribbean Creoles, Mühleisen, Susanne and Bettina Migge (eds.), pp. 195–223 | Article
Cover not available
Cover not available
Mühleisen, Susanne 2005 Introduction: Creole languages in creole literatures. Status and standardizationCreole Language in Creole Literatures, Mühleisen, Susanne (ed.), pp. 1–14 | Article
Cover not available
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue