Beatriz Méndez-Cendón
List of John Benjamins publications in which Beatriz Méndez-Cendón is involved.
Articles
2003 Intralinguistic analysis of medical research papers and abstracts: Rhetorical and phraseological devices in scientific information Terminology 9:2, pp. 247–268 | Article
Studies related to ESP genres have been carried out lately focusing on different levels of analysis, such as internal ordering, lexico-grammatical patterns or terminology. However, there are not many studies combining different levels of analysis so as to observe how information is rendered in… read more
2001 Metaphorical radiodiagnostic terms: “Sign” designations in Spanish and English Terminology 7:1, pp. 49–61 | Article
The purpose of this article is to identify and classify metaphorical sign terms in the field of abdominal radiodiagnostic imaging. A 1,000,000 word electronic corpus of English and Spanish medical texts was used to compile an extensive list of metaphorical designations for signs detected on… read more