Philipp Angermeyer

List of John Benjamins publications in which Philipp Angermeyer is involved.

Title

Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas: In honor of John V. Singler

Edited by Cecelia Cutler, Zvjezdana Vrzić and Philipp Angermeyer

Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas brings together the original research of nineteen leading scholars on language contact and pidgin/creole genesis. In recent decades, increasing attention has been paid to the role of historical, cultural and demographic factors in… read more

[Creole Language Library, 53] 2017. vii, 369 pp.

Articles (5) | Order by:

Angermeyer, Philipp, Cecelia Cutler and Zvjezdana Vrzić 2017 Introduction Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas: In honor of John V. Singler, Cutler, Cecelia, Zvjezdana Vrzić and Philipp Angermeyer (eds.), pp. 1–20 | Chapter

Angermeyer, Philipp, Bernd Meyer and Thomas Schmidt 2012 Sharing community interpreting corpora: A pilot study Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis, Schmidt, Thomas and Kai Wörner (eds.), pp. 275–294 | Article

This article presents results of a project which looks into new ways of publishing and sharing community interpreting corpora. Section 2 introduces CoPilot, a pilot database containing material from two corpora of interpreted doctor-patient communications and one corpus of interpreted court… read more

Angermeyer, Philipp 2011 Language and the law Pragmatics in Practice, Östman, Jan-Ola and Jef Verschueren (eds.), pp. 211–230 | Article

Angermeyer, Philipp 2011 Language and the law Handbook of Pragmatics: 2011 Installment, Östman, Jan-Ola and Jef Verschueren (eds.), pp. 1–23 | Article

Angermeyer, Philipp 2005 Who is ‘you’? Polite forms of address and ambiguous participant roles in court interpreting Target 17:2, pp. 203–226 | Article

This paper investigates the use of forms of address by court interpreters, combining a participation framework approach to dialogue interpreting with a sociolinguistic analysis of intra-speaker variation. Based on transcripts from interpreter-mediated court proceedings in New York City, the paper… read more