Fotios Karamitroglou
List of John Benjamins publications in which Fotios Karamitroglou is involved.
Articles
2001 The choice between subtitling and revoicing in Greece: Norms in action Target 13:2, pp. 305–315 | Article
Normative behaviour in situations of language transfer has been gaining ground in Translation Studies and research. The choice between subtitling and revoicing is such a situation, on a rather preliminary level. This article is a summary of an empirical study into why human agents decide to… read more
2001 The Choice to Subtitle Children’s TV Programmes in Greece: Conforming to Superior Norms (Multi) Media Translation: Concepts, practices, and research, Gambier, Yves and Henrik Gottlieb (eds.), pp. 189–198 | Article