Roger T. Bell
List of John Benjamins publications in which Roger T. Bell is involved.
2023 Reverse engineering: A fresh perspective on defining translation and remodeling the process InContext 3:1, pp. 49–73 | Article
Ever since the establishment of Translation Studies as an independent academic discipline in the 1970s, there has been an ongoing debate about the relationship between theory and practice, to which this paper aims to make a modest practical contribution in the form of a novel procedure for… read more
2007 Alternative futures for a National Institute of Translation: A case study from Malaysia The Critical Link 4: Professionalisation of interpreting in the community, Wadensjö, Cecilia, Birgitta Englund Dimitrova and Anna-Lena Nilsson (eds.), pp. 107–119 | Article
Governments, worldwide, face a paradoxical situation. National development depends on reliable information (often only initially available in a foreign language) but there are, normally, no mechanisms in place for assessing the quality of translated and interpreted information. The response has… read more
2003 Court Interpreting: Malaysian Perspectives The Critical Link 3: Interpreters in the Community, Brunette, Louise, Georges L. Bastin, Isabelle Hemlin and Heather Clarke (eds.), pp. 211–222 | Article
2001 An applied linguist wonders about boundaries round the newly cleared field Target 13:1, pp. 153–158 | Discussion
1974 Error Analysis A Recent Pseudoprocedure in Applied Linguistics: A Recent Pseudoprocedure in Applied Linguistics ITL - International Journal of Applied Linguistics 25/26, pp. 35–49 | Article
In recent years, applied linguists have been much concerned with the description of linguistic behaviour previously labelled as «deviant». In particular, a technique known as «error analysis» has been developed by means of which it is claimed access is gained to the «transitional competence» of… read more
