Eliana P.C. Franco

List of John Benjamins publications in which Eliana P.C. Franco is involved.

Articles

Franco, Eliana P.C. 2004 García, Lourdes Lorenzo & Ana Mª Pereira Rodríguez, eds. 2000/2001. Traducción subordinada (I). El doblaje (inglés-español/galego) / Traducción subordinada (II). El subtitulado (inglés-español/galego) Target 16:1, pp. 177–181 | Review

Franco, Eliana P.C. 2001 Voiced-over television documentaries: Terminological and conceptual issues for their research Target 13:2, pp. 289–304 | Article

As a relatively new field of research, audiovisual translation still lacks conceptual and terminological consistency, especially when the object of study is factual output and its modes of transfer. Based on an empirical investigation of voice-over translations of television documentaries, the… read more

Franco, Eliana P.C. 2000 Documentary film translation: a specific practice? Translation in Context: Selected papers from the EST Congress, Granada 1998, Chesterman, Andrew, Natividad Gallardo San Salvador and Yves Gambier (eds.), pp. 233–242 | Article