Candace Séguinot
List of John Benjamins publications in which Candace Séguinot is involved.
Articles
2000 Management Issues in the Translation Process Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting: Outlooks on empirical research, Tirkkonen-Condit, Sonja and Riitta Jääskeläinen (eds.), pp. 143–148 | Article
2000 Knowledge, expertise, and theory in translation Translation in Context: Selected papers from the EST Congress, Granada 1998, Chesterman, Andrew, Natividad Gallardo San Salvador and Yves Gambier (eds.), pp. 87–104 | Article
1996 Some Thoughts About Think-Aloud Protocol Target 8:1, pp. 75–95 | Article
Empirical studies of the translation process have used think-aloud protocols to provide a window into the mental activity which is not directly observable. This paper reports on a protocol study in a natural discourse situation involving two professional translators and discusses the relevance of… read more