Min-Hsiu Liao
List of John Benjamins publications in which Min-Hsiu Liao is involved.
Articles
2018 The “Second” Bride : The retranslation of romance novels Babel 64:2, pp. 186–204 | Article
This article contributes to the discussion of retranslation in Translation Studies through a case study on the retranslation of romance novels in Taiwan. Although retranslation has received some attention from translation researchers, most of the existing studies are based on examples of classic… read more
2016 Translating time and space in the memorial museum Culture and Society, pp. 181–199 | Article
Translation has long been conceptualized in metaphors of space, whereas its temporal aspect is relatively underexplored. However, recently scholars have argued that translation does not only carry across but also carries forward, i.e., texts survive through time. The aim of this study is to… read more
2013 Popularization and translation Handbook of Translation Studies: Volume 4, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 130–133 | Article