Mustapha Taibi
List of John Benjamins publications in which Mustapha Taibi is involved.
Articles
2025 Healthcare translations for Arabic speakers in Australia: Impact of language variety and dissemination medium Translation and Interpreting Studies 20:1, pp. 105–128 | Article
For healthcare information to be accessible and effective, both quality translations and their effective dissemination are necessary. This article investigates the dissemination of healthcare translations in the diglossic context of Arabic speakers in Australia and the impact that dissemination… read more
2014 Community interpreting and translation in the Arab World: Status quo and strategies for change Babel 60:1, pp. 52–69 | Article
Community interpreting and translation enable public service providers and users to communicate in situations where they do not share the same language. These professions are essential for social equity and egalitarian access to legal, health, education and other services. Many countries with… read more
2012 Complexities of high profile interpreting: The case of the Madrid train bomb trial Interpreting 14:2, pp. 145–164 | Article
This paper examines the experience, perceptions and narratives of the interpreters who worked at the trial of the Madrid terrorist attacks of 11th March 2004. Using semi-structured interviews as an instrument, information was sought from the members of the interpreting team regarding their role… read more