Akiko Aizawa
List of John Benjamins publications in which Akiko Aizawa is involved.
Articles
2018 Chapter 6. Recognition and characterization of translator attributes using sequences of fixations and keystrokes Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation, Walker, Callum and Federico M. Federici (eds.), pp. 97–120 | Chapter
As the demand for high quality translation continues to increase, there is a growing interest in developing effective computer-assisted tools that support translators in their routines. However, the development of such tools requires a deeper understanding of the translation process that allows us… read more
2001 A graph-based approach to the automatic generation of multilingual keyword clusters Recent Advances in Computational Terminology, Bourigault, Didier, Christian Jacquemin and Marie-Claude L'Homme (eds.), pp. 1–27 | Chapter
In this paper, we report an effective graph-theoretic method for generating Japanese and English bilingual keyword clusters using the keyword lists assigned to academic papers by the authors where each of the generated clusters contains keywords with similar meanings from both languages. The… read more