Stella Sandford

List of John Benjamins publications in which Stella Sandford is involved.

Article

Sandford, Stella 2018 Chapter 1. Genos, sex, gender and genre Key Cultural Texts in Translation, Malmkjær, Kirsten, Adriana Şerban and Fransiska Louwagie (eds.), pp. 9–24 | Chapter

This chapter discusses translators’ efforts to render the grammatical gender of Plato’s Greek in passages of the Republic, and to translate his terms noting differences between men and women with terms associated with the identity-defining concepts of sex and gender. It argues that the translation… read more