This volume aims at building bridges from pragmatics to dialogue and overcoming the gap between two ‘circles’ which have cut themselves off from each other in recent decades even if both addressed the same object, ‘language use’. Pragmatics means the study of natural language use. There is however… read more
Edited by István Kecskés and Stavros Assimakopoulos
Having been established as a field in its own right for the last decade, intercultural pragmatics is increasingly being recognized as an important area of research among scholars working in pragmatics. The present volume is a collection of selected papers from the 6th International Conference on… read more
The paper argues that interlocutors in intercultural interactions rely mainly on co-constructed temporary norms rather than on codified norms of the target language. There is a complex interplay of codified and emergent norms that drives interaction. Temporary norms emerge through temporary… read more
The chapter argues that any communication happens in a specific context composed of three aspects: individual experience-based sociocultural aspect (CA), actual situational aspect (SA), and aspect of language as a tool of communication (LA). CA refers to the attitudinal frame of reference a… read more
The study aims to investigate how prior experience of interlocutors interacts with actual situational context in intercultural interactions when the latter is represented by a well-known frame: getting acquainted with others. It attempts to demonstrate how the cultural frame of the target… read more
This chapter discusses the nature of implicit knowledge encoded in situation-bound utterances (SBUs) that are defined as highly conventionalized, prefabricated pragmatic units whose occurrences are tied to standardized communicative situations because they serve as interactional patterns and… read more
This chapter aims to examine the evaluative function of situation-bound utterances in intercultural interactions. The subject of inquiry is a unique formula whose use is tied to certain reoccurring situations. Situation-bound utterances (SBU) are frequently used in any language because these… read more
This paper discusses two important issues of current pragmatics research as related to dialogue and discourse: interest in the hearer rather than the speaker, and focus on utterance rather than dialogue and discourse segment. These two issues are intertwined, and they are each other’s consequences.… read more
Communication is not as smooth a process as current pragmatic theories depict it. In Rapaport’s words “We almost always fail […]. Yet we almost always nearly succeed: This is the paradox of communication” (Rapaport 2003: 402). This paper claims that there is a need for an approach that is able to… read more
This paper argues that current pragmatic theories fail to describe common ground in its complexity because they usually retain a communication-as-transfer-between-minds view of language, and disregard the fact that disagreement and egocentrism of speaker-hearers are as fundamental parts of… read more