Amparo Hurtado Albir

orcid.org/0000-0002-4362-7183

List of John Benjamins publications in which Amparo Hurtado Albir is involved.

Journal

FORUM

Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation

Edited by Clare Donovan and Juyeon Lee

ISSN 1598-7647 | E‑ISSN 2451‑909X

Titles

Researching Translation Competence by PACTE Group

Edited by Amparo Hurtado Albir

This volume is a compendium of PACTE Group’s experimental research in Translation Competence since 1997. The book is organised in four main parts and also includes eight appendices and a glossary. Part I presents the conceptual and methodological framework of PACTE’s Translation Competence research… read more

[Benjamins Translation Library, 127] 2017. xxix, 401 pp.

Translation as a cognitive activity

Edited by Fabio Alves, Amparo Hurtado Albir and Isabel Lacruz

Special issue of Translation Spaces 4:1 (2015) v, 187 pp.

Articles (7) | Order by:

Hurtado Albir, Amparo 2018 Chapter 7.2. Training A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, D’hulst, Lieven and Yves Gambier (eds.), pp. 415–427 | Chapter

Hurtado Albir, Amparo 2017 Chapter 1. Translation and Translation Competence Researching Translation Competence by PACTE Group, Hurtado Albir, Amparo (ed.), pp. 3–34 | Article

Alves, Fabio, Amparo Hurtado Albir and Isabel Lacruz 2015 Introduction Translation as a cognitive activity, Alves, Fabio, Amparo Hurtado Albir and Isabel Lacruz (eds.), pp. 1–8 | Article

Beeby, Allison, L. Castillo, Olivia Fox, A. Galán Mañas, Amparo Hurtado Albir, Anna Kuznik, Gisela Massana, Wilhelm Neunzig, Christian Olalla-Soler, Patricia Rodríguez-Inés and Lupe Romero 2015 Results of PACTE’s Experimental Research on the Acquisition of Translation Competence: the Acquisition of Declarative and Procedural Knowledge in Translation. The Dynamic Translation Index Translation as a cognitive activity, Alves, Fabio, Amparo Hurtado Albir and Isabel Lacruz (eds.), pp. 29–53 | Article

Beeby, Allison, Mònica Fernández, Olivia Fox, Amparo Hurtado Albir, Anna Kuznik, Wilhelm Neunzig, Patricia Rodríguez-Inés, Lupe Romero and Stefanie Wimmer 2011 Results of the validation of the PACTE translation competence model: Translation problems and translation competence Methods and Strategies of Process Research: Integrative approaches in Translation Studies, Alvstad, Cecilia, Adelina Hild and Elisabet Tiselius (eds.), pp. 317–343 | Article

The PACTE Group has been carrying out experimental research into translation competence since 1977. The aim of this paper is to present the results obtained for one of our study variables: Identification and Solution of Translation Problems. A brief introduction to the PACTE Group’s research… read more

Alves, Fabio and Amparo Hurtado Albir 2010 Cognitive approaches Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 28–35 | Article

Hurtado Albir, Amparo 2010 Competence Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 55–59 | Article