Moudi Alazeezi

List of John Benjamins publications in which Moudi Alazeezi is involved.

Article

Rashwan, Hany, Ghanimah Al-Yammahi, Arwa Alseyabi, Asma Al Ahbabi and Moudi Alazeezi 2025 Balāgha is not rhetoric: The untranslatability of Arabo-Islamic literary terms Translation and Interpreting Studies 20:2, pp. 189–211 | Article

This article examines the untranslatability of Arabo-Islamic literary terms, focusing on balāgha and its persistent mistranslation as ‘rhetoric.’ Drawing on comparative rhetoric, translation studies, and post-Eurocentric literary theory, it argues that such equivalences obscure the indigenous… read more