Katerina Gouleti
List of John Benjamins publications in which Katerina Gouleti is involved.
Article
2023 Bilingual subtitling in streaming media: Pedagogical implications Audiovisual translation in the age of streaming, Choi, Jinsil, Kyung Hye Kim and Jonathan Evans (eds.), pp. 354–377 | Article
This article explores bilingual subtitling, a relatively under-researched mode of audiovisual translation, and its role in the ever-evolving landscape of global media streaming. Originally used for cinema productions in officially bilingual countries and international film festivals, bilingual… read more