Mairi McLaughlin
List of John Benjamins publications in which Mairi McLaughlin is involved.
Article
2026 A mixed-methods analysis of the translation of quotations in international news dispatches Target 38:1, pp. 51–83 | Article
This article builds on the dynamic field of research on news translation. It presents a mixed-methods analysis of a parallel corpus of news agency dispatches to further our understanding of how news is translated and the factors influencing the translation strategies which are used. It focuses… read more