Stuart Campbell

List of John Benjamins publications in which Stuart Campbell is involved.

Articles

Campbell, Stuart and Berta Wakim 2007 Methodological questions about translation research: A model to underpin research into the mental processes of translation Target 19:1, pp. 1–19 | Article

Research on the mental processes of written translation has benefited less from the findings of psycholinguistic and cognitive research than interpreting research has. This has left translation research relatively impoverished in the theoretical grounding of research methodology. While the… read more

Hale, Sandra and Stuart Campbell 2002 The Interaction Between Text Difficulty and Translation Accuracy Babel 48:1, pp. 14–33 | Article

Campbell, Stuart 1999 A Cognitive Approach to Source Text Difficulty in Translation1 Target 11:1, pp. 33–63 | Article

The notion of "difficulty" is of practical relevance to many of the stakeholders in the business of training and accrediting translators. This article proposes that difficulty can be tackled in terms of source text, translation task, and translator competence. Focussing on text difficulty, a case… read more