Serena Ghiselli
List of John Benjamins publications in which Serena Ghiselli is involved.
Articles
2025 The impact of remote interpreting settings on interpreter experience and performance Translation and Interpreting Studies 20:2, pp. 212–243 | Article
This study investigates the effect of different remote simultaneous interpreting (RSI) settings on interpreter performance, experience, anxiety, and cognitive load. Thirty-six professional English-Polish and Spanish-Italian interpreters performed RSI in three conditions: with a co-located… read more
2022 Working memory tasks in interpreting studies: A meta-analysis Translation, Cognition & Behavior 5:1, pp. 50–83 | Article
Studies about working memory (WM) and interpreting have used a variety of methods and results are often conflicting. There is therefore the need to analyse the cognitive tasks which have been used so far to assess their effectiveness in detecting WM performance differences. This paper presents… read more