Jane Helen Johnson
List of John Benjamins publications in which Jane Helen Johnson is involved.
Articles
2025 Importance marking in EMI and L1 lectures: A case of similarities and idiolect Journal of English-Medium Instruction 4:2, pp. 166–188 | Article
This study compares how lecturers signal important points with metadiscursive importance markers (e.g., the point is; remember) when they lecture in English as their first language (L1) as opposed to English as an additional language (English-medium instruction, EMI). Importance marking is a… read more
2011 The use of deictic reference in identifying point of view in Grazia Deledda’s Canne al Vento and its translation into English Target 23:1, pp. 62–76 | Article
Point of view in narrative has been identified in literary stylistics through the use of deixis, modality, transitivity and Free Indirect Discourse. These findings have also been applied to literature in translation (Bosseaux 2007). This article focuses on deictic cues in the narrative structure of… read more