Antoni Ferrando
List of John Benjamins publications in which Antoni Ferrando is involved.
Book series
ISSN 2211-5412
Titles
La «cavalleria umanistica» italiana / The Italian “Humanistic Chivalry”: Enyego (Inico) d’Àvalos e ‘Curial e Guelfa’ / Enyego (Inico) d’Àvalos and ‘Curial e Guelfa’
Edited by Antoni Ferrando and Anna Maria Babbi
This book aims to contribute to the knowledge of the cultural and linguistic relations between Italy and the Crown of Aragon in the 15th century. In particular, it studies some relevant aspects of the chivalric romance entitled Curial e Guelfa, written in Italy around 1443-1448 in Catalan, but… read more[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 29] 2021. xxiii, 208 pp.
Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana. Linguistic and Cultural Studies on 'Curial e Güelfa', a 15th Century Anonymous Chivalric Romance in Catalan
Editat per Antoni Ferrando
Curial e Güelfa és una novel·la anònima del segle XV escrita en llengua catalana, desconeguda fins al segle XIX i publicada por primera vegada el 1901. Es tracta d’una obra singular, a cavall entre l’Edat Mitjana i el Renaixement, en què es conjuminen magistralment els components cavalleresc i… read more[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 3] 2012. xxi, 1193 pp. (2 vols.)
Curial and Guelfa: A classic of the Crown of Aragon. Translated into English by Max W. Wheeler
Translated by Max W. Wheeler
Among 15th-century literature in the Romance languages, Curial and Guelfa is one of the most successful romances of chivalry. It is a veritable jewel of late medieval European literature and of narrative in the Crown of Aragon in particular. Curial shares a range of features — realism, humanity,… read more[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 2] 2011. v, 363 pp.
2016 La construcció de la norma cancelleresca catalana / The construction of standard chancellery Catalan Constructing Languages: Norms, myths and emotions, Feliu, Francesc and Josep M. Nadal (eds.), pp. 83–98 | Article
We lack studies about the formation and evolution of the Catalan language used in the Royal Chancellery of the Crown of Aragon. The publication of the Col·lecció de documents de la Cancelleria de la Corona d’Aragó (1291–1420) (2013), edited by Mateu Rodrigo, with more than a thousand documents… read more
2012 Introduction Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, Ferrando, Antoni (ed.), pp. xvii–xxii | Article
2012 Precaucions metodològiques per a l’estudi lingüístic del Curial e Güelfa Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, Ferrando, Antoni (ed.), pp. 31–88 | Article
L’estudi lingüístic del Curial exigeix analitzar prèviament els trets materials del manuscrit, la seua transmissió, les fonts, l’onomàstica i la revisió crítica de les interpretacions que se n’han donat i adoptar una metodologia rigorosa que permeta situar l’obra en un moment, un context i, si és… read more
2012 Introducció Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana, Ferrando, Antoni (ed.), pp. xi–xvi | Article