Myriam Vermeerbergen

List of John Benjamins publications in which Myriam Vermeerbergen is involved.

Title

Cover not available

Simultaneity in Signed Languages: Form and function

Edited by Myriam Vermeerbergen, Lorraine Leeson and Onno A. Crasborn

Signed language users can draw on a range of articulators when expressing linguistic messages, including the hands, torso, eye gaze, and mouth. Sometimes these articulators work in tandem to produce one lexical item while in other instances they operate to convey different types of information… read more
[Current Issues in Linguistic Theory, 281] 2007. viii, 360 pp. (incl. CD-Rom)
Cover not available
Andries, Fien, Geert Brône and Myriam Vermeerbergen 2022 Stance in Flemish Sign Language: A multimodal and polysemiotic phenomenonThe Semiotic Diversity of Language: The Case of Signed Languages, Lepeut, Alysson and Inez Beukeleers (eds.), pp. 16–45 | Article
In this contribution, we offer a first exploration of stance expressions in Flemish Sign Language (VGT). Biber and Finegan (1989) define stance as the expression of feelings, attitudes, judgments, commitments, and assessments. The few studies focusing on stance in signed languages have shown… read more
Cover not available
Wille, Beatrijs, Kimberley Mouvet, Myriam Vermeerbergen and Mieke Van Herreweghe 2018 Flemish Sign Language development: A case study on Deaf mother – deaf child interactionsFunctions of Language 25:2, pp. 289–322 | Article
This case study provides a first exploratory study on the early Flemish Sign Language acquisition of a deaf infant from the perspective of Halliday’s Systemic Functional Theory. It highlights some remarkable aspects of sign language acquisition with respect to interpersonal interaction between… read more
Cover not available
Leeson, Lorraine and Myriam Vermeerbergen 2010 Sign language interpreting and translatingHandbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 324–328 | Article
Cover not available
Demey, Eline, Mieke Van Herreweghe and Myriam Vermeerbergen 2008 Iconicity in sign languagesNaturalness and Iconicity in Language, Willems, Klaas and Ludovic De Cuypere (eds.), pp. 189–214 | Article
Sign languages are visual-gestural communication systems with a great potential for iconic structures and indeed, in sign languages iconicity is pervasive, both on the lexical and the grammical levels. However, in early sign language research the role of iconicity was downplayed in order to stress… read more
Cover not available
Vermeerbergen, Myriam and Eline Demey 2007 Sign + Gesture = Speech + Gesture? Comparing Aspects of Simultaneity in Flemish Sign Language to Instances of Concurrent Speech and GestureSimultaneity in Signed Languages: Form and function, Vermeerbergen, Myriam, Lorraine Leeson and Onno A. Crasborn (eds.), pp. 257–282 | Article
Cover not available
Vermeerbergen, Myriam, Lorraine Leeson and Onno A. Crasborn 2007 Simultaneity in Signed Languages.: A String of Sequentially Organised IssuesSimultaneity in Signed Languages: Form and function, Vermeerbergen, Myriam, Lorraine Leeson and Onno A. Crasborn (eds.), pp. 1–25 | Article
Cover not available
Vermeerbergen, Myriam, Mieke Van Herreweghe, Philemon Akach and Emily Matabane 2007 Constituent order in Flemish Sign Language (VGT) and South African Sign Language (SASL): A cross-linguistic studySign Language & Linguistics 10:1, pp. 23–54 | Article
This paper reports on a comparison of word order issues, and more specifically on the order of the verb and its arguments, in two unrelated sign languages: South African Sign Language and Flemish Sign Language. The study comprises the first part of a larger project in which a number of grammatical… read more
Cover not available
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue