Stijn Verleyen

List of John Benjamins publications in which Stijn Verleyen is involved.

Titles

Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends

Edited by Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen

This volume brings together five papers offering cross-linguistic analyses of pragmatic markers involving modality, supplemented by three book reviews on the same topic. The contrastive method, based on monolingual or translation corpora, does not only provide interesting insights about differences… read more

[Benjamins Current Topics, 44] 2012. v, 160 pp.

Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends

Edited by Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen

Special issue of Languages in Contrast 10:2 (2010) vi, 168 pp.

Articles (9) | Order by:

Lauwers, Peter, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen 2012 Introduction: How false friends give true hints about pragmatic markers Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends, Lauwers, Peter, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen (eds.), pp. 1–10 | Article

Verleyen, Stijn 2011 Die Sprachwissenschaft des 20. Jahrhunderts : Versuch einer Bilanz. Par Wolfgang Wildgen Historiographia Linguistica 38:1/2, pp. 205–211 | Review

Lauwers, Peter, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen 2010 How false friends give true hints about pragmatic markers Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends, Lauwers, Peter, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen (eds.), pp. 129–138 | Article

Vanderbauwhede, Gudrun and Stijn Verleyen 2010 The French and Dutch noun phrase in contrast: The case of the demonstrative determiner French Syntax in Contrast, Lahousse, Karen, Béatrice Lamiroy and Kristel Van Goethem (eds.), pp. 267–284 | Article

In this paper, we intend to show that grammaticalization can effectively be used as a parameter in language comparison by proposing a corpus-based account of the difference in distribution between demonstratives and definite articles in French and Dutch. Taking cases of literal but non-equivalent… read more

Verleyen, Stijn 2008 Critique de Ayoun (2007): French Applied Linguistics ITL - International Journal of Applied Linguistics 155, pp. 121–124 | Review

Verleyen, Stijn 2007 Combats pour la linguistique, de Martinet à Kristeva: Essai de dramaturgie épistémologique. By Jean-Claude Chevalier, with Pierre Encrevé Historiographia Linguistica 34:1, pp. 131–135 | Review

Verleyen, Stijn 2007 Amicitia in Academia : Composities voor Els Elffers. Edited by Jan Noordegraaf, Frank Vonk & Marijke van der Wal Historiographia Linguistica 34:2/3, pp. 427–432 | Review

Verleyen, Stijn 2006 L’abandon progressif du fonctionnalisme dans les travaux de William Labov Historiographia Linguistica 33:3, pp. 335–355 | Article

This paper traces the gradual abandonment of a functionalist perspective in labovian sociolinguistics. In an introductory point, the influence of French functionalism on William Labov, via Uriel Weinreich, is discussed. In the central part of the paper, Labov’s changing attitude towards… read more

Verleyen, Stijn 2003 A Short History of Structural Linguistics. By Peter Matthews Historiographia Linguistica 30:1/2, pp. 231–238 | Review