Yasha Klots

List of John Benjamins publications in which Yasha Klots is involved.

Article

Klots, Yasha 2011 The poetics and politics of Joseph Brodsky as a Russian poet-translator Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia, Baer, Brian James (ed.), pp. 187–204 | Article

Ideological censorship, which held the reins of literary activity in the Soviet Union, forced many disgraced poets into translation, a relatively “safe art.” While trying to make their way into print and earn a living, author-translators fertilized Russian poetry with hitherto unknown masterpieces… read more