Jules Dickinson

List of John Benjamins publications in which Jules Dickinson is involved.

Articles

Dickinson, Jules 2013 One job too many? The challenges facing the workplace interpreter Interpreting in a Changing Landscape: Selected papers from Critical Link 6, Schäffner, Christina, Krzysztof Kredens and Yvonne Fowler (eds.), pp. 133–148 | Article

Significant changes in the employment profile of deaf people over the last 30 years have led to their increased presence within the white-collar, non-industrialized workplace. As a result, signed language interpreters (SLIs) have also moved into this new domain. As deaf consumers begin to assume… read more

Dickinson, Jules 2012 Review of McKee & Davis (2010): Interpreting in multilingual, multicultural contexts Interpreting 14:2, pp. 261–270 | Review

Dickinson, Jules and Graham H. Turner 2008 12. Sign Language interpreters and role conflict in the workplace Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and dilemmas, Valero Garcés, Carmen and Anne Martin (eds.), pp. 231–244 | Article

The issue of role conflict and role confusion is one of the primary difficulties facing sign language interpreters (SLIs) working in employment settings. The source of this conflict is complex, multi-layered and has its origins deeply rooted in traditional models of interpreting. SLIs are… read more