Anna Trosborg

List of John Benjamins publications in which Anna Trosborg is involved.

Titles

Analysing Professional Genres

Edited by Anna Trosborg

An understanding of genres in communication (written and spoken) is essential to professional success. This volume studies situationally appropriate responses in professional communication in face-to-face interaction and distance communication, from a socio-cognitive point of view. A traditional… read more

[Pragmatics & Beyond New Series, 74] 2000. xvi, 255 pp.

Text Typology and Translation

Edited by Anna Trosborg

This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of translation? How do… read more

[Benjamins Translation Library, 26] 1997. xvi, 345 pp.

Trosborg, Anna 2000 The Inaugural Address Analysing Professional Genres, Trosborg, Anna (ed.), pp. 121–144 | Article

Trosborg, Anna 2000 Introduction Analysing Professional Genres, Trosborg, Anna (ed.), pp. vii–xvi | Miscellaneous

Trosborg, Anna 1997 Translating Hybrid Political texts Text Typology and Translation, Trosborg, Anna (ed.), pp. 145–158 | Article

Trosborg, Anna 1997 Text typology: register, genre and text type Text Typology and Translation, Trosborg, Anna (ed.), pp. 3–24 | Article

Trosborg, Anna 1994 ‘Acts’ in contracts: Some guidelines for translation Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992, Snell-Hornby, Mary, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl (eds.), pp. 309–318 | Article