Stephanie Díaz-Galaz
List of John Benjamins publications in which Stephanie Díaz-Galaz is involved.
Articles
2020 Listening and comprehension in interpreting: Questions that remain open Translation and Interpreting Studies 15:2, pp. 304–323 | Article
The study of skilled listening comprehension shows that listening is a complex, dynamic, and interactive process that enables listeners to understand a message and respond adequately to the requirements of communicative interaction. Individual factors, such as language proficiency, working… read more
2015 The role of advance preparation in simultaneous interpreting: A comparison of professional interpreters and interpreting students Interpreting 17:1, pp. 1–25 | Article
Current comprehension models recognize the role of prior topic-specific knowledge in the processing of general and specialized discourse (e.g. Gernsbacher 1990; Johnson-Laird 1983; Kintsch 1988). In interpreting, there is widespread consensus that interpreters work better when they prepare in… read more