Anne Schjoldager

List of John Benjamins publications in which Anne Schjoldager is involved.

Title

Getting Started in Interpreting Research: Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners

Edited by Daniel Gile, Helle V. Dam, Friedel Dubslaff, Bodil Martinsen and Anne Schjoldager

What sets this collection apart in the literature is its direct, personal style. Experienced supervisors as well as younger scholars speak to beginning researchers in interpreting, and more generally in Translation Studies. The contributors, who are very familiar with the difficulties beginners… read more

[Benjamins Translation Library, 33] 2001. xiv, 255 pp.

Articles (7) | Order by:

Schjoldager, Anne 2006 Review of Schäffner (2004): Translation research and interpreting research. Traditions, gaps and synergies Interpreting 8:1, pp. 120–127 | Review

Schjoldager, Anne 2004 Are L2 learners more prone to err when they translate? Translation in Undergraduate Degree Programmes, Malmkjær, Kirsten (ed.), pp. 127–149 | Chapter

Gile, Daniel, Helle V. Dam and Anne Schjoldager 2001 Introduction Getting Started in Interpreting Research: Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners, Gile, Daniel, Helle V. Dam, Friedel Dubslaff, Bodil Martinsen and Anne Schjoldager (eds.), pp. vii–xiv | Miscellaneous

Schjoldager, Anne 2001 Reflective summary of a dissertation on simultaneous interpreting Getting Started in Interpreting Research: Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners, Gile, Daniel, Helle V. Dam, Friedel Dubslaff, Bodil Martinsen and Anne Schjoldager (eds.), pp. 221–232 | Article

Schjoldager, Anne 2000 Gambier, Yves, Daniel Gile & Christopher Taylor, eds. 1997. Conference Interpreting: Current Trends in Research. Proceedings of the International Conference on Interpreting: What Do We Know and How? (Turku, August 25–27, 1994) Target 12:1, pp. 166–168 | Review

Schjoldager, Anne 1996 Assessment of simultaneous interpreting Teaching Translation and Interpreting 3: New Horizons. Papers from the Third Language International Conference, Elsinore, Denmark, 1995, Dollerup, Cay and Vibeke Appel (eds.), pp. 187–196 | Article

Schjoldager, Anne 1995 Interpreting Research and the ‘Manipulation School’ of Translation Studies1 Interpreting Research, Gile, Daniel (ed.), pp. 29–45 | Article

With a special view to applying it to interpreting research, this article examines, explains and puts into perspective what others have dubbed the 'Manipulation School'. This group of scholars see themselves as working within descriptive translation studies (DTS), as defined by James S Holmes, and… read more