Paul T. Roberge

List of John Benjamins publications in which Paul T. Roberge is involved.

Title

Germanic and its Dialects: A grammar of Proto-Germanic. Volume III: Bibliography and Indices

Compiled by Thomas Markey, R.L. Kyes and Paul T. Roberge

Germanists have long lamented the lack of comprehensive bibliographies of past and present literature, particularly in the areas of Frisian, Old English, Old High German, and, most notably, Old Saxon. The compilers of this bibliography deem it crucial to fill this lacuna before embarking on two… read more

[Not in series, 7] 1977. 525 pp.

Roberge, Paul T. 2024 Lexicalizing vernacular architecture in the Cape Dutch Vernacular Investigating West Germanic Languages: Studies in honor of Robert B. Howell, Hendriks, Jennifer and B. Richard Page (eds.), pp. 131–162 | Chapter

Afrikaans has hybrid compounds that pair Khoekhoe and Dutch roots to denote indigenous flora and cultural items, e.g., ghwarrieboom ‘guarri tree’. Afrikaans hart(e)beeshuis ‘wattle and daub house’ falls within this compound type, even though it looks straightforwardly Dutch hart(e)bees(t)… read more

Besten, Hans den, Carla A. Luijks and Paul T. Roberge 2012 Chapter 11. Reduplication in Afrikaans Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten, Wouden, Ton van der (ed.), pp. 195–220 | Chapter

Roberge, Paul T. 2012 Foundations of a “Sane Creology” Diachronica 29:3, pp. 359–376 | Article

Roberge, Paul T. 2012 Afrikaans: “Might it be a little more ‘South Africa’?” Roots of Afrikaans: Selected writings of Hans den Besten, Wouden, Ton van der (ed.), pp. 389–398 | Article

Roberge, Paul T. 2008  Studies in contact linguistics: Essays in honor of Glenn G. Gilbert. Edited by Linda L. Thornburg and Janet M. Fuller Journal of Pidgin and Creole Languages 23:1, pp. 165–169 | Miscellaneous

Roberge, Paul T. 2007 Grammars of Colonialism: Representing Languages in Colonial South Africa. By Rachael Gilmour Historiographia Linguistica 34:2/3, pp. 363–371 | Review

Roberge, Paul T. 2006 On reconstructing a linguistic continuum in Cape Dutch (1710 1840) Variation and Reconstruction, Cravens, Thomas D. (ed.), pp. 179–200 | Article

Roberge, Paul T. 2004 Review of Kromhout (2001): Afrikaans-English / English-Afrikaans dictionary Journal of Pidgin and Creole Languages 19:1, pp. 221–224 | Review

Roberge, Paul T. 2003 Afrikaans Germanic Standardizations: Past to Present, Deumert, Ana and Wim Vandenbussche (eds.), pp. 15–40 | Article

Roberge, Paul T. 2003 Review of Neumann-Holzschuh & Schneider (2000): Degrees of restructuring in creole languages Journal of Pidgin and Creole Languages 18:2, pp. 339–348 | Review

Roberge, Paul T. 1999 Language and Its Functions: A historico-critical study of views concerning the functions of language from the pre-humanistic philology of Orleans to the rationalistic philology of Bopp. By Pieter A. Verburg Historiographia Linguistica 26:1/2, pp. 225–231 | Review

Roberge, Paul T. 1998 Noordegraaf, Jan; Versteegh, Kees; and Koerner, Konrad (eds). The History of Linguistics in the Low Countries Studies in Language 22:1, pp. 253–257 | Squib