Anna Ponomareva
List of John Benjamins publications in which Anna Ponomareva is involved.
Article
2018 Chapter 8. Polish dance in Eugene Onegin: What can be found in translation Key Cultural Texts in Translation, Malmkjær, Kirsten, Adriana Şerban and Fransiska Louwagie (eds.), pp. 131–149 | Chapter
This article focuses on Alexander Pushkin’s verse novel, Eugene Onegin as a key cultural text. I examine five translations into English, by Douglas Hofstadter (1999), Olivia Emmet and Svetlana Makourenkova (1999), Tom Beck (2004), Henry Hoyt (2008), and Stanley Mitchell (2008), using both… read more