Chikako Tsuruta
List of John Benjamins publications in which Chikako Tsuruta is involved.
Journal
ISSN 1598-7647 | E‑ISSN 2451‑909X
Articles
2024 The interpretation industry in Japan: Market changes, challenges, and new opportunities over five decades InContext 4:1, pp. 7–30 | Article
This article examines the current situation of the interpretation industry in Japan. To aid the post-war reconstruction efforts, the Japan Productivity Center organized missions to the US. The interpreters needed for the missions were trained at the US Department of State. Upon their return to… read more
2011 Incorporating Practicums into the Conference Interpreting Program FORUM 9:2, pp. 103–117 | Article
Abstract/Résumé
L' objectif de cet article est d'établir un compte-rendu de ce qui a été accomplices dernières septannées et demie à l'Université de Tokyo des Etudes Etrangères, pour l'intégration de practicums (cadres d'apprentissage du savoir-faire) dans son programme d'interprétation de… read more
2003 Cognitive Model of Interpretation/Translation Viewed from Sense-making Theory FORUM 1:2, pp. 65–101 | Article
Abstract/Résumé
Dans ce mémoire, on tente d’introduire les points essentiels de la notion : «Faire Sens». La théorie, bâtie par Shigenori Tanaka et Masahiro Fukaya, a pour objectif d’expliquer comment des processus cognitifs, du point de vue de cette théorie, peuvent s’appliquer au fait de… read more