David E. Pollard

List of John Benjamins publications in which David E. Pollard is involved.

Title

Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918

Edited by David E. Pollard

In the late Qing period, from the Opium War to the 1911 revolution, China absorbed the initial impact of Western arms, manufactures, science and culture, in that order. This volume of essays deals with the reception of Western literature, on the evidence of translations made. Having to overcome… read more

[Benjamins Translation Library, 25] 1998. vi, 336 pp.

Articles

Pollard, David E. 1998 Introduction Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918, Pollard, David E. (ed.), pp. 5–24 | Miscellaneous

Pollard, David E. 1998 Jules Verne, Science fiction and related matters Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918, Pollard, David E. (ed.), pp. 177–208 | Article