Mohammad Reza Hashemi
List of John Benjamins publications in which Mohammad Reza Hashemi is involved.
Articles
2020 A study of poetics in Coleman Barks’ translations of Rumi FORUM 18:2, pp. 127–149 | Article
Coleman Barks’ translations of Rumi’s works are astonishingly popular, especially among the American public. The study presented here deals particularly with the role of poetics in shaping the image and reception of Rumi’s works in the target language and culture. Thus, it describes and analyses… read more
2019 Towards a new methodological approach to social historiography of translation: A social network analysis perspective Translation Spaces 8:2, pp. 231–256 | Article
In an attempt to appreciate the contribution that social network analysis (SNA) might offer to translation historiography, two main approaches are presented and discussed in this study: explanatory SNA and exploratory SNA. The former is more concerned with SNA measures while the latter deals… read more