Ke Ping
List of John Benjamins publications in which Ke Ping is involved.
Articles
1999 Translatability vs. Untranslatability: A Sociosemiotic Perspective Babel 45:4, pp. 289–300 | Article
Abstract The problem of translatability or untranslatability is closely related to man's understanding of the nature of language, meaning and translation. From the sociosemiotic point of view, "untranslatables" are fundamentally cases of language use wherein the three categories of sociosemiotic… read more
1999 Todd Burrell and Sean K. Kelly (eds): Translation: Religion, Ideology, Politics. Translation Perspectives VIII Babel 45:3, pp. 282–288 | Miscellaneous
1996 A Socio-semiotic Approach To Meaning In Translation Babel 42:2, pp. 74–83 | Article
Abstract This paper deals with meaning in the context of a socio-semiotic approach to translation. In the light of Charles Morris' categorization of the semantic, syntactic, and pragmatic dimensions of the sign, three groups of socio-semiotic meanings (referential, intralingual, and pragmatic) are… read more