Kate Peters
List of John Benjamins publications in which Kate Peters is involved.
Article
1997 Examining Form and Meaning: A Prosodie Analysis of Three Poems by Delmira Agustini in English Translation Babel 43:3, pp. 206–232 | Article
Abstract This essay examines the process of poetry translation in terms of prosodic form, showing that a methodical examination of prosody can aid the translator in creating a target text that is truer to the form — and thus to the meaning — of the original poem. No facile one-to-one prosodic… read more