Edited by Päivi Pahta, Minna Nevala, Arja Nurmi and Minna Palander-Collin
This volume presents a ground-breaking overview of the interconnections between socio-cultural reality and language practices, by looking at the different ways in which social roles are performed, maintained, adopted and assigned through linguistic means. The introductory chapter discusses and… read more
The corpus Early Modern English Medical Texts (EMEMT) is the second component of the Corpus of Early English Medical Writing (CEEM), a three-part series of historical corpora of medical writing from 1375-1800. EMEMT contains a two-million word representative sample of the entire field of English… read more
[Not in series, 160] 2010. xv, 370 pp. (incl. CD-Rom)
Edited by Terttu Nevalainen, Irma Taavitsainen, Päivi Pahta and Minna Korhonen
Variability is characteristic of any living language. This volume approaches the ‘life cycle’ of linguistic variability in English using data sources that range from electronic corpora to the internet. In the spirit of the 1968 Weinreich, Labov and Herzog classic, the fifteen contributions divide… read more
Compiled by Irma Taavitsainen, Päivi Pahta and Martti Mäkinen
Middle English Medical Texts (MEMT) is an electronic corpus including 86 texts and 495,322 words from three traditions of medical writing (surgical treatises, specialized texts, and remedy books) from 1375 to 1500, and an appendix of recipes from c. 1330. MEMT provides a new research resource for… read more
Edited by Irma Taavitsainen, Gunnel Melchers and Päivi Pahta
This book investigates linguistic variation as a complex continuum of language use from standard to nonstandard. In our view, these notions can only be established through mutual definition, and they cannot exist without the opposite pole. What is considered standard English changes according to… read more
no human being talks the same way all the time (Hymes 1984: 44) The article examines variation in the use of multilingual resources in the verbal repertoire of one individual in different social roles involving various contexts of discourse in eighteenth-century England. We discuss the language… read more
This study examines code-switching in eighteenth-century interpersonal communication, focusing on the correspondence of musician and music historian Charles Burney. The paper builds on our previous work on code-switching in the history of English texts, and draws on insights gained in research in… read more