Yifeng Sun

orcid.org/0000-0002-6092-6185

List of John Benjamins publications in which Yifeng Sun is involved.

Journal

Babel

Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción

Edited by Yifeng Sun

ISSN 0521-9744 | E‑ISSN 1569‑9668

Articles

Wang, Binhua and Yifeng Sun 2024 The creation of new academic knowledge spaces through the repatriated self-translation of foreign-language texts: The case of migrant historian Ray Huang The (Self-)Translation of Knowledge: Scholarship in migration, Heller, Lavinia and Spencer Hawkins (eds.), pp. 615–646 | Article

This article examines the repatriated self-translation of a historical monograph, The Fifteenth Year of Wan-li, by the migrant Chinese-American historian Ray Huang from his English manuscript 1587, a Year of No Significance. Through an archival analysis of the process of self-translation and… read more

Sun, Yifeng 2007 (Multi)-Cultural context: Interpretation and translation adrift Babel 53:3, pp. 241–259 | Article