Naser Al-Hassan Athamneh
List of John Benjamins publications in which Naser Al-Hassan Athamneh is involved.
Articles
1999 English-Arabic Translation of Dubbed Children's Animated Pictures Babel 45:2, pp. 127–148 | Article
Abstract This study aims at evaluating the translation of dubbed children's animated pictures shown on Jordan Television and other Arab televisions in terms of accuracy and faithfulness to the original text. In an attempt to achieve this goal, the researchers have studies the translations of (56)… read more
1995 Silence in Arabic-English Translation: The Case of Salih's Season of Migration to the North Babel 41:4, pp. 216–233 | Article
La traduction -le processus de communication qui s'opère entre des langues différentes - doit délivrer un message donné tant du point de vue linguistique que paralinguistique. Le traducteur doit maîtriser le code linguistique mais aussi la signification des moyens paralinguistiques mis en oeuvre,… read more