Dörte Andres

List of John Benjamins publications in which Dörte Andres is involved.

Andres, Dörte 2023 ‘The times they are a-changin’: Competency-based conference interpreter training and the role of situational intelligence and adaptive expertise Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker, Zwischenberger, Cornelia, Karin Reithofer and Sylvi Rennert (eds.), pp. 196–213 | Chapter

Today’s interpreter training methods have largely been developed towards the end of the 20th century, and we must ask ourselves whether they still meet the requirements of today’s markets and how we can constantly adapt our training to meet new challenges and circumstances. To this end, the… read more

Andres, Dörte 2017 Takeda and Baigorri-Jalón, (Eds.), 2016, New insights in the history of interpreting Interpreting 19:2, pp. 280–287 | Review

Andres, Dörte 2014 The apocalyptical interpreter and the end of Europe: Alain Fleischer’s Prolongations Transfiction: Research into the realities of translation fiction, Kaindl, Klaus and Karlheinz Spitzl (eds.), pp. 271–284 | Article

Andres, Dörte 2010 Review of Torikai (2009): Voices of the invisible presence: Diplomatic interpreters in post-World War II Japan Interpreting 12:2, pp. 268–272 | Review