Cover not available

Article published In: Pragmatics & Cognition
Vol. 23:2 (2016) ► pp.300–323

Get fulltext from our e-platform
JBE logo with link
PDF logo with download linkDownload PDF
authorization required

Metaphors and Metonyms of Nsa, ‘the Hand’ in Akan

Published online: 20 July 2017
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/pc.23.2.06ayg
This paper looks at the metaphorical and metonymic expressions derived from nsa, ‘hand’. I will analyse and discuss hand metaphoric and metonymic expressions in relation with the universal concept of the agility and versatility of the hand as an important aspect of the human being. The paper projects the concept of the hand in the Akan cultural system and looks at how it has expanded into compound words, idioms and proverbs. We will look at the cognitive, semantics, sociolinguistics and pragmatics of nsa, ‘hand’. The paper is discussed under the theory of conceptual metaphor as expounded by Lakoff and Johnson (1980) and followed by many scholars in the western world, Asia and Africa.
References (32)
Agyekum, K. 2002. “Menstruation as a verbal taboo among the Akan”. Journal of Anthropological Research 581: 367–387.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2003. Akan Linguistics: Terminology and Metalanguage. Ph. D Thesis. University of Ghana, Legon.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2006. “Akan apology: A repair mechanism in Akan social interaction”. South African Journal of Linguistics 26(2): 53–68.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2013. “The pragmatics of ano, ‘mouth’ metaphors in Akan”. Ghana Journal of Linguistics 2(1): 1–17.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015d. “ Ani, ‘eye’ metaphorical expressions in Akan”. Journal of West African Languages (JWAL) 42(1): 1–29.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015c. “Akan metaphoric expressions based on yam, stomach”. Cognitive Linguistic Studies 2(1): 94–115.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015b. “Metaphors of anger in Akan”. International Journal of Language and Culture 2(1): 87–107.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2015a. “Metaphors and metonyms of patience Akan”. International Journal of Language and Communication (RASK) 431: 35–65.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ahn, H.J. and Kwon, Y.J. 2007. “A study on metaphor and metonymy of hand”. Journal of Language Sciences 14(2): 195–215.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Christaller, J.G. 1933. Dictionary of the Asante and Fante Language Called Twi, 2nd Edition. Basel: Basel Evangelical Missionary Society.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Coulson, S. 2009. “Metaphors and conceptual blending”. In J. Mey (eds), Concise Encyclopedia of Pragmatics, 2nd Edition. Armsterdam: Elsevier, 615–622.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cruse, A. 2006. A Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press LtdGoogle Scholar logo with link to Google Scholar
Dirven, R., Wolf, H. and Polzenhagen, F. 2007. “Cognitive linguistics and cultural studies”. In D. Geeraerts and H. Cuyckens (eds), The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 1202–1221.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gathigia, M.G., Ndung’u, R. and Orwenjo, D.O. 2015. “When romantic love in Kikuyu becomes a human body part: A cognitive approach”. Cognitive Linguistic Studies 2(1): 79–93.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gibbs Jr., R.W., Lima, P.LC. and Francozo, E. 2004. “Metaphor is grounded in embodied experience”. Journal of Pragmatics 361: 1189–1210.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gossens, L. 1990. “Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonym in expressions of linguistic action”. Cognitive Linguistics 11: 323–340.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Gyekye, K. 1987. An Essay on African Philosophical Thought: The Akan Conceptual Scheme. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Knowles, M. and Rosamund, M. 2006. Introducing Metaphor. Abingdon, Oxon; New York: Routledge.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kövecses, Z. 2006. Language, Mind and Culture. A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2002. Metaphor: A Practical Approach. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Kraska-Szlenk, I. 2014. “Semantic extensions of body part terms: common patterns and their interpretation”. Language Sciences 441: 15–39.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Lakoff, G. and Johnson, M. (2003). “Afterword”. In G. Lakoff and M. Johnson (ed), Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 243–276.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1980c. “Metaphors we live by”. Chicago/London: University of Chicago Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1980b. “The metaphorical structure of the human conceptual system”. Cognitive Science 4(2): 195–208.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 1980a. “Conceptual metaphor in everyday language”. The Journal of Philosophy 7(8): 453–486.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Mey, J. 2001. Pragmatics: An Introduction, 2nd Edition. Oxford: Blackwell Publishers.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Saeed, J.I. 2003. Semantics, 2nd Edition. Oxford: Blackwell Publishing.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Semino, E. 2008. Metaphor in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Ungerer, F. and Schmid, H. 2009. An Introduction to Cognitive Linguistics, 2nd Edition. New York. Longmans.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Velasco, O.I.D. 2000. “A cross-linguistic analysis of the nature of some hand metonymies in English and Spanish”. Atlantis 22(2): 51–67.Google Scholar logo with link to Google Scholar
Yu, N. 2008. “Metaphor from body and culture”. In R.W. Gibbs, Jr. (ed.), The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. New York: Cambridge University Press, 247–261.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
. 2004. “The eyes for sight and mind”. Journal of Pragmatics 361: 663–668.   Google Scholar logo with link to Google Scholar
Cited by (1)

Cited by one other publication

Agyekum, Kofi
2025. Akan water metaphors, idioms, and proverbs. Cognitive Linguistic Studies 12:2 ► pp. 346 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 29 november 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue