Article published In: Pragmatics & Cognition
Vol. 26:2/3 (2019) ► pp.267–295
Metonymic construal and vehicle selection
The case study of Polish Sign Language (PJM)
Published online: 12 February 2021
https://doi.org/10.1075/pc.19031.kow
https://doi.org/10.1075/pc.19031.kow
Abstract
The article investigates the process of the selection of vehicle concepts in Polish Sign Language (PJM). Why are certain
contiguity relations chosen out of many potentially available candidates as the basis for metonymies and why do some other contiguity
relations not make felicitous metonymies? The process is certainly influenced by many factors, but the article focuses on several factors
related to the dimensions of construal of metonymic concepts (in Langacker’s understanding), including the scope of conception and aspects
of perspective (the preference for the observable entities and the distinction between subjectively and objectively construed concepts).
Vehicle selection is also constrained by the effective reference requirement and the subjectively perceived vitality of contiguity
relations.
Keywords: metonymy, cognitive linguistics, PJM, Polski Język Migowy
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Dimensions of metonymic construal
- 3.Vitality of contiguity relations
- 4.Other factors
- 5.Concluding remarks
- Acknowledgements
- Notes
References
References (28)
Barcelona, Antonio. 2005. The multilevel operation of metonymy in grammar and discourse, with particular attention to metonymic chains. In Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez & María Sandra Peña Cervel (eds.), Cognitive Linguistics. Internal Dynamics and Interdisciplinary Interaction, 313–352. New York-Berlin: Mouton de Gruyter.
Cruse, David Alan. 1979. On the Transitivity of the Part-Whole Relation. Journal of Linguistics 15(1). 29–38.
Denroche, Charles. 2015. Metonymy and Language: A New Theory of Linguistic Processing. New/York-London: Routledge.
Fauconnier, Gilles & Mark Turner. 2002. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books.
Goossens, Luis. 1990. “Metaphtonymy: The Interaction of Metaphor and Metonymy in Expressions for Linguistic Action.” Cognitive Linguistics 1(3). 323–340.
Gordon, Peter. 2004. Numerical Cognition Without Words: Evidence from Amazonia. Science 306 (5695). 496–99.
Jarque, Maria-Josep. 2005. Double Mapping in Metaphorical Expressions of Thought and Communication in Catalan Sign Language (LSC). Sign Language Studies 5(3). 292–316.
Kosecki, Krzysztof. 2013. Metonymy as a Form of Expressing Identity in Phonic and Signed Languages. In Janusz Badio & Kamila Ciepiela (eds.), Language, Action, Interaction, 59–74. Frankfurt a.M.: Peter Lang.
. 2012. Metonymy in Polish Sign Language. In Krzysztof Kosecki & Janusz Badio (eds.), Cognitive Processes in Language, 159–171. Frankfurt a.M.: Peter Lang.
Kosiba, Olgierd & Piotr Grenda. 2011. Leksykon języka migowego. Bogatynia: Wydawnictwo “Silentium” Piotr Grenda.
Kowalewski, Hubert. 2018. Heart is for Love: Cognitive Salience and Visual Metonymies in Comics. The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship 81.
. 2017. “Is this road lazy or just incompetent?” Conceptual proximity as a parameter of salience in metonymies”. metaphorik.de 27/2017. 41–68.
Lakoff, George. 1993. The Contemporary Theory of Metaphor. In Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 202–229. Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, George & Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago and London: University of Chicago Press.
Langacker, Ronald W. 2008. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. New York: Oxford University Press.
Radden, Günter & Zoltán Kövecses. 1999. Towards a Theory of Metonymy. In Klaus-Uwe Panther & Günter Radden (eds.), Metonymy in Language and Thought, 17–60. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Radden, Günter & Linda L. Thornburg. 1999. The Potentiality for Actuality Metonymy in English and Hungarian. In Klaus-Uwe Panther & Günter Radden (eds.), Metonymy in Language and Thought, 333–357. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Rodríguez-Redondo, Laura-Ana. 2018. Metonymy and the dynamics of conceptual operations in Spanish Sign Language. In Olga Blanco-Carrión, Antonia Barcelona & Rosella Pannain (eds.), Conceptual Metonymy: Methodological, theoretical, and descriptive issues, 287–310. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Seto, Ken-ichi. 1999. Distinguishing Metonymy from Synecdoche. In Klaus-Uwe Panther & Günter Radden (eds.), Metonymy in Language and Thought, 91–120. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Taub, Sarah F. 2001. Language from the Body: Iconicity and Metaphor in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Tomaszewski, Piotr. 2005. O niektórych elementach morfologii Polskiego Języka Migowego: zapożyczenia (cz. 2). Poradnik Językowy 31. 44–62.
Varzi, Achille. 2019. Mereology. In Edward N. Zalta (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Metaphysics Research Lab, Stanford University. [URL]
